Editar Certificado de Diploma

Edit the certificate: change 'Mr Ben Hobbs' to 'Mr Rya Gorman'. Change the course name to 'Noise and Vibration Control Engineering'. Change 'Exam Date' to '3-4 June 2026'. Change 'Candidate Number' to 'DL2299'. Change 'Centre' to 'Trinity College Dublin'. Keep the same layout, red seal, signatures, and blue border.