Make the image circular with a transparent background, crop to a circle shape, keep the logo centered, save as PNG with transparency
Are you sure?